Цитата:
Сообщение от krasnopyourov
эдифайс вроде правильнее
|
В английском языке произносится Эдифис (с ударением на "Э")
Видимо поэтому более правильно именно Эдифис, а не Эдифайс.
Но не всегда английское произношение должно быть эталонным. Например Омега по английски произносится "Амига" И что-то никто в России так не говорит
А вот с названиями MudMan и MudMaster в нашей стране исторически сложнее
