[soundmind]

Видимо, речь идет о подарке неугодному человеку. Как в анекдоте (если в этой теме вообще уместны анекдоты): подстреленный лось стоит на водопое и думает: "Вот я пью-пью, а мне все хуже и хуже".