J. - jewels - обозначение часовых камней
JLC - Jaeger-LeCoultre ( с1833 г.)
KIF - противоударное устройство в часовом механизме
LCD - Жидкокристаллический дисплей (Liquid Crystal Display)
LDS - женские часы (Ladies)
LE - ограниченная серия (Limited Edition)
LED - светодиод (Light Emitting Diode)
LT - местное время (Local Time)
MIH - Международный музей часов (Musee International d'Horlogerie) - замечательный музей в Ла Шо-де-Фоне
mil. - армейские (military)
min. - минеральное стекло
mod. - доработанный механизм (modified)
MSRP (SRP) - рекомендованная цена производителя (Manufacturer Suggested Retail Price)
movt. (mvt.) - механизм (movement)
NAWCC - Национальная ассоциация коллекционеров часов (National Association of Watch & Clock Collectors, Columbia, PA) - каждый коллекционер или профи просто обязаны посетить сайт. На сайте подробный бюллетень, обзоры, тесты, аукцион
N - Nachgang - (нем.) - замедленно - обозначение на мосту баланса
Nivarox - материал для изготовления волосков балансов (Nicht VARiabel,
OXidabel - нем. не изменяется, не окисляется)
NOS - новые не ношенные часы из старых запасов, иногда очень старых запасов (New Old Stock)
ODM - производитель изделий со своим дизайном (Original Design Manufacturer)
OEM - производитель изделий на своем оборудовании (Original Equipment Manufacturer)
'or - золото (фр.)
pap. - бумаги к часам (инструкции, гарантийный талон)
p/p - цена за штуку (price per piece)
Pt - платина
PVC - поливинилхлорид
PVD - ионное напыление
Quartz - механизм, управляемый кварцевым резонатором
R - Retard (фр.) замедленно - обозначение на мосту баланса
RG - rosegold - розовое золото
S - Slow -замедленно - обозначение на мосту баланса
SA - Societe Actionnaire (фр.) - акционерное общество
s/d - секунд в сутки - точность хода часов
SIHH - Salon International de la Haute Horlogerie (фр.) Женевсая выставка высокого часового искусства (с 1993 г.)
S/S - нержавеющая сталь (stainless steel)
Stahlboden (нем.) - крышка часов из нержавеющей стали
Stossgesichert (нем.) - противоударные
Swatch - недорогие Швейцарские часы S(wiss) Watch ( с1983 г.). В противоположность им существует Mwatch - M(ondaine)watch
Т - тритий
Tachymeter - шкала для определения скорости движения
TAG - Technique d'Avant-Garde - (фр.) Передовые технологии
TI (Tit) - сплав титана
TZ - часовой пояс (Time Zone)
USNO - Американская морская обсерватория (United States Naval Observatory)
V - обозначение на мосту баланса (Vorgang - нем.) ускоренно
vgc - очень хорошее состояние (very good condition)
VH - твердость по Викерсу
VJ. (Val.) - механизм Valjoux ( Вальжу - Долина Joux ). Сама долина считается центром часовой помышленности Швейцарии
vph - колебаний в час (vibrations per hour)
wd50 - водозащита 50 метров (wasserdicht (нем.) - водостойкость
wty - гарантия (warranty)
yg - желтое золото
ZB (Zi) – циферблат
http://www.traserh3.ru/stati/slovar_...i_oboznachenij
